1
00:01:24,220 --> 00:01:25,938
ثلاثة ينادون واحد، هل تسمع؟

2
00:01:28,140 --> 00:01:29,653
واحد هل تسمع؟

3
00:01:29,940 --> 00:01:31,089
أنا أسمعك.

4
00:01:31,620 --> 00:01:33,133
إيلي، أنا ميناشي.

5
00:01:33,700 --> 00:01:37,295
مغادرة المطار.
رحلة طويلة أمامنا.

6
00:01:37,940 --> 00:01:41,569
تختفي حتى إشعار آخر.
لا تحاول أن تجد لي.

7
00:01:41,740 --> 00:01:42,809
فهمتها.

8
00:02:04,340 --> 00:02:05,659
ما هذا؟

9
00:02:07,940 --> 00:02:09,737
أوه لا!

10
00:02:10,820 --> 00:02:12,936
أنا حقا لا أحتاج إلى عاصفة.

11
00:02:15,460 --> 00:02:17,735
كفى كفى...

12
00:02:20,460 --> 00:02:22,610
هذا كل ما نحتاجه!

13
00:02:27,020 --> 00:02:28,055
أوه، توقف!

14
00:02:30,900 --> 00:02:32,538
ماذا يحدث هنا؟

15
00:02:40,940 --> 00:02:43,329
أعتقد أننا اتخذنا منعطفا خاطئا.

16
00:02:49,180 --> 00:02:51,648
لم أسلك هذا الطريق منذ زمن.

17
00:02:51,820 --> 00:02:55,130
لقد بنوا الطرق والتقاطعات...
لقد دفعوني إلى الجنون!

18
00:02:57,340 --> 00:03:00,855
ما هذا؟
لم أر هذا من قبل.

19
00:03:02,460 --> 00:03:06,009
هل تعرف أين نحن؟
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

20
00:03:08,540 --> 00:03:11,293
ممنوع عليك التدخين،
ولكن يمكنك إذا كنت تريد.

21
00:03:19,940 --> 00:03:22,454
أين الكيبوتزات,
المزارع الجماعية؟

22
00:03:22,620 --> 00:03:25,373
كانوا في كل مكان.
هل ابتلعتهم الأرض؟

23
00:03:26,180 --> 00:03:30,173
ولا حتى محطة وقود.
نحن نركض فارغة.

24
00:03:31,060 --> 00:03:33,528
هذا طاعون واحد
التوراة لم تذكر!

25
00:03:51,340 --> 00:03:52,978
لا أستطيع أن أرى شيئا.

26
00:04:09,060 --> 00:04:10,413
ايلي!

27
00:04:10,860 --> 00:04:12,498
ايلي هل تسمعني؟

28
00:04:16,060 --> 00:04:17,891
منشيه هنا. هل تسمعني؟

29
00:04:20,500 --> 00:04:21,979
ماذا يحدث هنا؟

30
00:04:23,540 --> 00:04:25,337
ما هذا المكان؟

31
00:04:26,860 --> 00:04:30,455
إيلي، تحدث معي. لقد فقدنا طريقنا.

32
00:04:32,700 --> 00:04:34,179
ماذا سأفعل الآن؟

33
00:04:35,180 --> 00:04:37,569
أين أذهب الآن؟
كيف أصل إلى المنزل؟

34
00:04:42,460 --> 00:04:44,098
إيلي، إيلي، أين أنت؟

35
00:04:49,380 --> 00:04:50,859
إيلي، أين أنت؟

36
00:04:54,620 --> 00:04:55,848
أين؟

37
00:05:01,780 --> 00:05:03,179
أين أنا؟

38
00:05:12,460 --> 00:05:13,779
أين أنا؟

39
00:05:21,580 --> 00:05:25,368
الوقت المتبقي

40
00:05:25,460 --> 00:05:29,976
وقائع الغائب الحاضر

41
00:05:48,700 --> 00:05:50,019
سيد!

42
00:05:51,820 --> 00:05:53,219
إلى أين تتجه؟

43
00:05:56,100 --> 00:05:58,819
جيش التحرير العربي.
الذهاب لتحرير طبرية.

44
00:05:59,820 --> 00:06:01,492
طبريا على هذا الطريق.

45
00:06:04,820 --> 00:06:05,650
مهلا يا سيد!

46
00:06:07,780 --> 00:06:09,577
- إلى أين أنت ذاهب؟
- طبريا!

47
00:06:10,260 --> 00:06:12,615
لا تهتم. لقد تم تحريرها.

48
00:06:12,860 --> 00:06:14,134
ماذا في هذا الاتجاه؟

49
00:06:15,060 --> 00:06:16,129
حيفا.

50
00:06:22,180 --> 00:06:23,454
يا أخي!

51
00:06:26,220 --> 00:06:27,016
إلى أين؟

52
00:06:33,300 --> 00:06:35,814
- من أين أنت يا أخي؟
- أنا من العراق.

53
00:06:36,820 --> 00:06:38,617
مرحباً. احصل على مقعد.

54
00:06:45,820 --> 00:06:50,177
يا أهل الجليل
لقد حانت ساعة التحرير.

55
00:06:50,500 --> 00:06:53,253
جيش الدفاع الإسرائيلي
هنا

56
00:06:53,460 --> 00:06:56,179
لوقف التقدم
من العصابات الإجرامية

57
00:06:56,380 --> 00:07:00,453
يدعون أنفسهم زورا
"جيش التحرير".

58
00:07:01,420 --> 00:07:03,570
سكان الجليل،

59
00:07:03,740 --> 00:07:07,653
ضع ذراعيك
ورفع الراية البيضاء .

60
00:07:07,820 --> 00:07:10,653
الساعة
لقد حان التحرير الخاص بك.

61
00:07:11,020 --> 00:07:13,454
خلصوا أنفسكم من العصابات المسلحة

62
00:07:13,620 --> 00:07:15,292
من يقمعك

63
00:07:15,500 --> 00:07:20,016
ومساعدة الجيش الإسرائيلي

64
00:07:20,180 --> 00:07:23,695
لإحلال السلام
إلى هذا الجزء من فلسطين.

65
00:09:12,540 --> 00:09:14,337
حضرة السيد العمدة،

66
00:09:14,580 --> 00:09:17,970
مطلوب منك التوقيع
الاستسلام الرسمي والذي ينص على:

67
00:09:18,220 --> 00:09:21,929
"الناصرة تستسلم دون قيد أو شرط
للجيش الإسرائيلي.

68
00:09:22,140 --> 00:09:27,134
"جميع المقاتلين من جميع الدول العربية
سوف يستسلم للجيش

69
00:09:27,340 --> 00:09:31,618
"ستكون جميع الأسلحة والذخيرة
واستسلم للجيش الإسرائيلي.

70
00:09:31,700 --> 00:09:33,497
"القائد العسكري
يؤذن

71
00:09:33,580 --> 00:09:37,368
"الحكم على أي مخالف بالإعدام،
حسب تقديره وحده.

72
00:09:38,100 --> 00:09:41,251
"سيبقى العمدة في منصبه
من الشؤون المدنية.

73
00:09:41,460 --> 00:09:42,529
"ومع ذلك،

74
00:09:42,700 --> 00:09:47,091
"الجيش هو السلطة القضائية الوحيدة
لتحديد ما هو مدني أو عسكري.

75
00:09:47,260 --> 00:09:50,730
"اسرائيل تعترف بالمدنية
وحقوق متساوية للناصريين،

76
00:09:50,900 --> 00:09:53,368
"بغض النظر عن العرق،
اللغة أو الدين."

77
00:09:55,020 --> 00:09:56,612
السيد العمدة، وقع هنا من فضلك.

78
00:10:12,060 --> 00:10:13,732
ما هو التاريخ؟

79
00:10:13,900 --> 00:10:15,538
16 يوليو...

80
00:10:16,820 --> 00:10:18,572
1948.

81
00:10:31,940 --> 00:10:33,453
شكرا جزيلا حضرة القاضي.

82
00:10:33,540 --> 00:10:37,135
والآن يطلب منك التكرم
للانضمام إلينا لالتقاط الصورة

83
00:10:37,300 --> 00:10:39,052
لهذه اللحظة التاريخية.

84
00:10:39,940 --> 00:10:41,259
الصورة!

85
00:12:30,460 --> 00:12:34,135
المفتي الحسيني، سحقهم!
بسيفك أذهلتهم!

86
00:12:34,340 --> 00:12:37,332
النصر لنا!
لقد تم جلبهم إلى ركبهم!

87
00:13:37,780 --> 00:13:41,898
إن الرجل الكريم له هدفان:
للموت في القتال أو تحقيق النصر

88
00:13:42,060 --> 00:13:46,656
لا أريد الحياة
إذا لم نكن محترمين في أرضنا

89
00:13:46,820 --> 00:13:51,132
إذا لم يسمع كلامنا
صدى في العالم

90
00:13:51,340 --> 00:13:55,572
سأحمل روحي في راحة يدي
ورميها في كهف الموت!

91
00:13:56,180 --> 00:13:58,740
إما الحياة لتسعد
قلوب الأصدقاء

92
00:13:58,900 --> 00:14:01,414
أو الموت تحت التعذيب
قلوب الأعداء.

93
00:14:17,540 --> 00:14:20,373
إعلان
لسكان الناصرة .

94
00:14:20,700 --> 00:14:23,294
وتم فرض حظر التجول

95
00:14:23,500 --> 00:14:26,856
اعتبارا من الآن
وحتى إشعار آخر.

96
00:14:27,500 --> 00:14:30,651
جميع التجاوزات
سيتم معاقبة.

97
00:14:30,820 --> 00:14:32,856
انتباه، انتباه!

98
00:14:33,020 --> 00:14:36,535
الناصرة استسلمت
للجيش الإسرائيلي.

99
00:14:37,060 --> 00:14:39,620
تم فرض حظر التجول.

100
00:15:03,740 --> 00:15:07,210
ستأخذنا سيارة إلى الحدود.

101
00:15:07,540 --> 00:15:10,213
لم أتمكن من العثور على شاحنة.

102
00:15:10,420 --> 00:15:12,058
فقط خذ الضروريات.

103
00:15:12,300 --> 00:15:13,369
ماذا عن أولغا؟

104
00:15:14,140 --> 00:15:17,530
أختك عالقة في القدس.
وقالت انها سوف تدير بنفسها.

105
00:15:49,940 --> 00:15:51,419
فؤاد، إسمعني.

106
00:15:51,740 --> 00:15:55,528
سنغادر لبضعة أيام،
حتى تتضح الأمور.

107
00:15:55,820 --> 00:15:58,857
والدتي كبيرة في السن بحيث لا يمكنها البقاء هنا
الطريقة التي تسير بها الأمور.

108
00:15:59,020 --> 00:16:01,693
لا تقلق.
كل شيء سوف يصبح على ما يرام.

109
00:16:02,820 --> 00:16:04,219
"بضعة أيام"؟

110
00:16:04,780 --> 00:16:06,008
فؤاد...

111
00:16:06,660 --> 00:16:08,059
أنا لم أعد شاباً بعد الآن.

112
00:16:08,220 --> 00:16:10,575
فرصتي في الزواج
أصبحت أقل حجما.

113
00:16:10,740 --> 00:16:13,538
عائلتي تحتاجني.
ضاعت البلاد.

114
00:16:13,700 --> 00:16:15,577
لم يبق شيء لنقاتل من أجله.

115
00:16:15,740 --> 00:16:17,173
معنى؟

116
00:16:17,620 --> 00:16:18,735
المعنى...

117
00:16:19,540 --> 00:16:22,373
على المرء أن يتقبل قدره يا فؤاد.

118
00:16:23,740 --> 00:16:25,139
بندقيتك.

119
00:17:08,780 --> 00:17:10,179
اقرأها لي.

120
00:17:27,580 --> 00:17:28,933
"فؤاد يا حبيبي.

121
00:17:29,100 --> 00:17:32,979
"لقد قرر أنيس أن نغادر إلى عمان
حتى تهدأ الأمور.

122
00:17:33,140 --> 00:17:35,495
"أنت تعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لي.

123
00:17:36,020 --> 00:17:39,092
"أنت مذهول من ماذا
يحدث في وطننا.

124
00:17:39,260 --> 00:17:43,173
"اغفر لي لاتخاذ هذه الخطوة
في هذا الوقت العصيب.

125
00:17:43,660 --> 00:17:46,094
"لم أرغب أبدًا
لتزيد من أعبائك،

126
00:17:46,860 --> 00:17:50,136
"لكن عزائي الوحيد،
عندما أختفي من حياتك

127
00:17:50,340 --> 00:17:52,934
"سيكون إذا فكرت
وضع ذراعيك.

128
00:17:53,100 --> 00:17:57,491
"من خلال القيام بذلك، سوف تهدأ
هموم والدتك وأنا.

129
00:17:57,900 --> 00:18:00,539
"اعتني بنفسك
و صحتك،

130
00:18:00,900 --> 00:18:03,972
"" انتبهي لأختك العزيزة نادية،

131
00:18:04,140 --> 00:18:07,416
"وأخيرا، كن وفيا
إلى حبنا ووطننا.

132
00:18:07,940 --> 00:18:10,613
"لك إلى الأبد يا ثريا".

133
00:18:48,140 --> 00:18:50,574
هناك رجل جريح هناك.

134
00:18:52,180 --> 00:18:53,249
إلى أين أنت ذاهب؟

135
00:18:53,460 --> 00:18:56,020
لقد تم إطلاق النار على شخص ما.
هل نتركه هناك؟

136
00:18:56,180 --> 00:18:58,853
سوف نساعده.
ولكن بندقيتك تبقى هنا

137
00:19:01,260 --> 00:19:03,569
احترس. إنهم موجودون.

138
00:19:06,900 --> 00:19:08,128
إلى أين أنت ذاهب؟

139
00:19:08,860 --> 00:19:10,259
بيت.

140
00:20:21,340 --> 00:20:23,217
من أي حي أنت؟

141
00:20:23,580 --> 00:20:25,696
ليس من هنا. أنا من بيسان.

142
00:20:26,460 --> 00:20:28,291
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

143
00:20:29,780 --> 00:20:33,659
لقد طردوا الجميع من بيسان
بالشاحنات على الحدود.

144
00:20:33,820 --> 00:20:35,412
لذلك هربت

145
00:20:35,580 --> 00:20:37,775
واختبأ
في قرية مجاورة.

146
00:20:37,940 --> 00:20:42,138
وفي كل مرة أتيت إلى إحدى المدن،
لقد كانوا هناك بالفعل.

147
00:20:42,900 --> 00:20:46,290
لكنني لم أتخيل أبدا
سأجدهم هنا بالفعل.

148
00:20:49,500 --> 00:20:51,297
الآن لا أعرف إلى أين أذهب.

149
00:21:07,700 --> 00:21:09,770
سأعود من أجلك
عندما تهدأ الأمور.

150
00:21:11,060 --> 00:21:13,972
يذهب. سوف أتدبر الأمر بنفسي.

151
00:22:04,140 --> 00:22:06,131
وقف! مواجهة الجدار!

152
00:22:07,420 --> 00:22:10,571
عد إلى ثلاثة، ثم اركض.
واحد، اثنان،

153
00:22:11,100 --> 00:22:12,010
ثلاثة!

154
00:24:37,740 --> 00:24:39,253
أين يعيش صديقك؟

155
00:24:41,940 --> 00:24:43,498
أين يعيش؟

156
00:25:04,740 --> 00:25:06,139
افتح!

157
00:25:08,460 --> 00:25:10,212
لا تتحرك! ارفعوا أيديكم!

158
00:25:10,860 --> 00:25:12,418
هل أنت فؤاد سليمان ؟

159
00:25:12,580 --> 00:25:13,979
تعال معي.

160
00:25:14,180 --> 00:25:15,579
لا أحد يتحرك!

161
00:26:07,260 --> 00:26:09,376
إنه صانع السلاح

162
00:26:25,340 --> 00:26:28,730
اخرج من هنا، اذهب إلى المنزل!
اغرب عن وجهي!

163
00:26:28,940 --> 00:26:31,329
سأنتظر ابن عمي.
سنذهب معا.

164
00:26:31,500 --> 00:26:32,774
معاً؟

165
00:26:32,940 --> 00:26:33,816
معاً!

166
00:26:34,020 --> 00:26:38,457
لماذا لا تذهب، وتحضر النعش،
ثم يمكنك الذهاب "معًا"!

167
00:26:38,620 --> 00:26:40,292
العودة إلى المنزل!

168
00:26:42,140 --> 00:26:43,971
تضيع أو سأطلق النار!

169
00:28:58,740 --> 00:29:00,093
عد إلى عشرة.

170
00:29:00,260 --> 00:29:03,775
بينما تقرر أن تخبرنا
حيث يتم إخفاء البنادق.

171
00:29:04,540 --> 00:29:07,338
إذا وصلت إلى العشرة
سوف أفجر رأسك.

172
00:29:08,540 --> 00:29:09,575
عدد!

173
00:29:10,260 --> 00:29:11,534
واحد...

174
00:29:12,660 --> 00:29:13,775
اثنان...

175
00:29:13,940 --> 00:29:15,089
ثلاثة،

176
00:29:15,740 --> 00:29:17,219
أربعة,

177
00:29:18,180 --> 00:29:19,693
خمسة...

178
00:29:25,780 --> 00:29:27,099
عشرة.

179
00:30:59,460 --> 00:31:01,212
عزيزتي نادية،

180
00:31:01,540 --> 00:31:03,690
الجميع يرسل لك تحياتهم.

181
00:31:04,180 --> 00:31:08,093
فؤاد أفضل بكثير.
صدره يؤلمه بشكل أقل.

182
00:31:08,540 --> 00:31:11,213
الطبيب
قال له أن يتوقف عن التدخين

183
00:31:11,380 --> 00:31:13,735
وعدم الذهاب للصيد
في الليالي الباردة.

184
00:31:14,340 --> 00:31:18,379
ايليا بخير.
ودرجاته في المدرسة ممتازة

185
00:31:19,100 --> 00:31:23,651
على الرغم من أن المعلمين يقولون
إنه دائمًا في السحاب.

186
00:31:24,180 --> 00:31:26,410
أولغا ترسل تحياتها أيضًا.

187
00:31:26,660 --> 00:31:30,539
تدعي أنها رأتك على شاشة التلفزيون،
مصافحة الملك الحسين .

188
00:31:30,820 --> 00:31:34,051
لذلك سألت فؤاد
ليأخذها إلى طبيب العيون.

189
00:31:35,540 --> 00:31:40,295
هناك شائعات عن الحكومة
إصدار تصاريح الذهاب إلى الأردن،

190
00:31:40,460 --> 00:31:42,894
للناس
مع العائلة المباشرة هناك.

191
00:31:43,700 --> 00:31:47,170
لكنهم يعتبرون فقط
الذين يخدمونهم.

192
00:31:47,900 --> 00:31:50,414
الاقتصاد هنا
يزداد سوءًا.

193
00:31:50,820 --> 00:31:53,971
أسعار الكهرباء والكيروسين
استمر في الصعود.

194
00:31:54,180 --> 00:31:56,410
الدولار عند أعلى مستوياته على الإطلاق.

195
00:31:56,860 --> 00:31:58,259
كلام عن الكيروسين

196
00:31:58,580 --> 00:32:01,333
الآن بعد أن يعمل الجار
في محطات الوقود،

197
00:32:01,500 --> 00:32:04,617
يشرب ويقلب
ويغمر نفسه بالكيروسين.

198
00:32:09,180 --> 00:32:10,454
الجار، بسرعة!

199
00:32:14,460 --> 00:32:16,212
لقد غمر نفسه مرة أخرى.

200
00:32:16,540 --> 00:32:19,691
منذ أن كان يعمل
في محطات البنزين،

201
00:32:20,140 --> 00:32:23,416
يشرب ويقلب
ويغمر نفسه بالكيروسين.

202
00:32:30,620 --> 00:32:31,973
هيا تحرك!

203
00:32:37,940 --> 00:32:40,010
أطفئ سيجارتك أولاً.

204
00:32:52,860 --> 00:32:54,657
لا أستطيع أن أتحمل المزيد!

205
00:32:57,140 --> 00:32:58,971
اسمحوا لي أن أنهي كل شيء.

206
00:33:01,860 --> 00:33:03,134
لا تقترب.

207
00:33:04,900 --> 00:33:07,368
أي شخص يقترب،
سوف يمارس الجنس مع والدته!

208
00:33:10,300 --> 00:33:11,494
اتركني وحدي!

209
00:33:11,900 --> 00:33:14,050
اسمحوا لي أن أنهي كل شيء.

210
00:33:14,780 --> 00:33:16,372
لم يبق لي شيء.

211
00:33:17,060 --> 00:33:19,130
من الأفضل أن لا تقترب.

212
00:33:20,660 --> 00:33:22,696
لقد حصلت على حياتك كلها
قبلك.

213
00:33:22,860 --> 00:33:24,373
ليس لدي أي شيء.

214
00:33:29,140 --> 00:33:30,858
أي نوع من الحياة هذا؟

215
00:33:33,380 --> 00:33:35,291
العيش أو الموت، كل شيء هو نفسه.

216
00:33:37,140 --> 00:33:38,937
اللعنة على هذه الحياة!

217
00:33:40,180 --> 00:33:42,171
اللعنة على هذه الحياة!

218
00:34:15,580 --> 00:34:17,252
غدا

219
00:34:17,460 --> 00:34:19,735
قد نبحر

220
00:34:19,900 --> 00:34:23,449
من شواطئ إيلات
إلى ساحل العاج

221
00:34:24,300 --> 00:34:28,373
السفن الحربية القديمة

222
00:34:28,540 --> 00:34:31,930
سيتم استخدامها لنقل البرتقال

223
00:34:33,460 --> 00:34:37,135
هذه ليست استعارة
ولا حلم

224
00:34:37,300 --> 00:34:41,612
هذا صحيح
كأشعة الشمس عند الظهر

225
00:34:42,180 --> 00:34:45,855
إذا لم يكن لهذا اليوم،
ثم إنه ليوم غد

226
00:34:46,060 --> 00:34:49,735
وإذا لم يكن ليوم غد،
ثم إنه لليوم التالي

227
00:34:50,300 --> 00:34:52,097
غدا

228
00:34:52,260 --> 00:34:57,937
سوف نبني بأيدينا
ما نحلم به اليوم

229
00:34:59,180 --> 00:35:02,570
هذه ليست استعارة
ولا حلم

230
00:35:02,740 --> 00:35:06,653
هذا صحيح
كأشعة الشمس عند الظهر

231
00:35:07,500 --> 00:35:12,016
إذا لم يكن لهذا اليوم،
ثم إنه ليوم غد

232
00:35:12,900 --> 00:35:16,859
وإذا لم يكن في الغد..
إن لم يكن للغد

233
00:35:17,060 --> 00:35:22,293
ثم إنه لليوم التالي!

234
00:35:29,540 --> 00:35:31,019
شكراً جزيلاً.

235
00:35:34,020 --> 00:35:36,659
أنا فخور وسعيد

236
00:35:37,220 --> 00:35:40,212
لتكريم هذه الجوقة الرائعة

237
00:35:40,740 --> 00:35:44,016
الجائزة الأولى
في مسابقة الغناء العبري.

238
00:35:45,260 --> 00:35:50,015
منح هذه الجائزة
إلى مدرسة الأقلية العربية

239
00:35:50,300 --> 00:35:52,609
هو دليل آخر
من رغبتنا

240
00:35:52,780 --> 00:35:55,897
لتمرير قيم الديمقراطية

241
00:35:56,100 --> 00:35:58,295
والمساواة بين جميع تلاميذنا.

242
00:35:58,620 --> 00:36:01,817
سيدة المديرة، من فضلك.

243
00:36:20,900 --> 00:36:25,132
في يوم الاستقلال
غنى الطائر

244
00:36:25,300 --> 00:36:29,532
انتشر الفرح من المدن
إلى السهول والوديان

245
00:36:38,580 --> 00:36:41,936
في عيدي الوطني
في عيدي الوطني..

246
00:36:47,420 --> 00:36:51,129
كل الناس يغنون
في السعادة والفرح

247
00:36:51,820 --> 00:36:56,132
كم هو أكثر بهيجة الأغنية
في اليوم الوطني لإسرائيل

248
00:36:56,300 --> 00:37:00,578
كم هو أكثر بهيجة الأغنية
في اليوم الوطني لإسرائيل

249
00:37:00,740 --> 00:37:04,130
تحيا بلادي!
تحيا بلادي!

250
00:37:31,140 --> 00:37:33,859
من قال لك
امريكا استعمارية؟

251
00:37:36,340 --> 00:37:37,534
من؟

252
00:37:40,100 --> 00:37:42,489
أنت لا تقول مثل هذه الأشياء في الصف.

253
00:38:37,780 --> 00:38:38,815
العدس؟

254
00:38:39,060 --> 00:38:40,334
من العمة أولغا؟

255
00:38:58,340 --> 00:39:02,253
ألم نقول أقلل من التدخين
ويقل الصيد في الليل؟

256
00:39:30,020 --> 00:39:31,294
شباب!

257
00:39:33,740 --> 00:39:35,093
كل شيء على ما يرام؟

258
00:39:36,740 --> 00:39:38,059
ممتاز.

259
00:39:38,940 --> 00:39:40,419
من أين أنتم يا رفاق؟

260
00:39:41,740 --> 00:39:43,219
الناصرة.

261
00:39:44,180 --> 00:39:46,171
على طول الطريق من الناصرة؟

262
00:39:46,380 --> 00:39:48,371
ألست باردا، تصطاد في الليل؟

263
00:39:49,700 --> 00:39:50,769
لا.

264
00:39:51,380 --> 00:39:52,813
أي سمكة على الأقل؟

265
00:39:53,420 --> 00:39:54,648
نعم.

266
00:39:55,020 --> 00:39:56,339
بطاقات الهوية؟

267
00:39:56,660 --> 00:39:57,695
نعم نعم.

268
00:39:58,940 --> 00:40:01,135
حسنًا، استمتع!

269
00:40:20,580 --> 00:40:22,172
كيف حالك أيها الجار؟

270
00:40:23,060 --> 00:40:24,334
مرحبا أيها الجار.

271
00:40:24,500 --> 00:40:26,650
لدي نظرية أيها الجار.

272
00:40:27,420 --> 00:40:31,413
لو كان العرب يشربون الخمر مثلي
كنا قد انتصرنا في الحرب منذ فترة طويلة.

273
00:40:32,500 --> 00:40:34,172
اسألني لماذا.

274
00:40:34,860 --> 00:40:37,454
عندما ترشف
كأس أو كأسين من العرق،

275
00:40:37,660 --> 00:40:41,016
تحصل على سكران ،
ترى الطائرة على بعد مترين،

276
00:40:41,180 --> 00:40:44,775
يمكنك الاستيلاء عليها وإسقاطها!
ماذا تعتقد؟

277
00:40:45,860 --> 00:40:47,816
لم أفكر في ذلك.

278
00:40:48,140 --> 00:40:51,052
الجار، إنها مسألة منطق.

279
00:40:51,380 --> 00:40:54,975
كل ما تحتاجه هو رأس واضح
وبعض التفكير.

280
00:40:55,140 --> 00:40:56,368
أليس كذلك أيها الجار؟

281
00:41:14,020 --> 00:41:18,252
لن تصدق
الذي رأيته على شاشة التلفزيون.

282
00:41:18,580 --> 00:41:19,854
رأيت نادية.

283
00:41:20,020 --> 00:41:24,457
كانت في حفل خيري
لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين.

284
00:41:25,180 --> 00:41:27,330
لقد ألقت مثل هذا الخطاب الجميل

285
00:41:27,500 --> 00:41:30,094
أن الملك الحسين وقف،

286
00:41:30,300 --> 00:41:34,213
مشى
واستقبلها شخصيا.

287
00:44:14,780 --> 00:44:16,293
فتيات!

288
00:44:16,820 --> 00:44:18,014
بنات,

289
00:44:18,180 --> 00:44:19,613
إنه مثل أخيها.

290
00:44:20,060 --> 00:44:23,177
طيب يا بنات؟
إنه مثل أخيها.

291
00:44:24,820 --> 00:44:26,412
إنه مثل أخيها.

292
00:44:57,700 --> 00:45:01,739
الرئيس ناصر مصر
وقد أعلن

293
00:45:01,900 --> 00:45:05,779
الذي يؤيده العرب
مبادرات السلام الدولية

294
00:45:05,940 --> 00:45:10,491
ولكن لا توجد إرادة حقيقية
من الإسرائيليين..

295
00:45:11,940 --> 00:45:13,214
الجار!

296
00:45:13,420 --> 00:45:18,050
تصريحات قادتهم الأخيرة
إظهار رفضهم

297
00:45:18,220 --> 00:45:22,975
للانسحاب من جميع المحتلة
الأراضي العربية. راديو القاهرة...

298
00:46:43,260 --> 00:46:45,171
لا يوجد عبور، لقد وقع حادث.

299
00:46:45,380 --> 00:46:48,417
لا بد لي من شراء قطع الغيار في تل أبيب
لمتجر مخرطة بلدي.

300
00:46:48,580 --> 00:46:51,413
سيدي، لا أستطيع مساعدتك.
أنت تخاطر بحياتك.

301
00:46:51,580 --> 00:46:53,935
إستدر واخرج من هنا.

302
00:46:57,460 --> 00:47:00,691
المساعدة في طريقها. كن صبوراً.

303
00:47:02,980 --> 00:47:04,857
هيا، اخلوا المنطقة!

304
00:47:05,540 --> 00:47:06,529
تعال يا برونفمان.

305
00:47:06,700 --> 00:47:08,497
أنا أقول لك أن تنطلق.

306
00:47:11,860 --> 00:47:13,498
ماذا تفعل؟

307
00:47:13,780 --> 00:47:15,611
إلى أين أنت ذاهب؟
تلك الشاحنة

308
00:47:15,780 --> 00:47:17,133
محملة بالمتفجرات!

309
00:47:17,340 --> 00:47:19,979
برونفمان,
يمكن أن تنفجر السيارة.

310
00:47:21,980 --> 00:47:23,015
سيدي، لا تقترب!

311
00:47:23,180 --> 00:47:24,659
يمكن أن تنفجر في أي ثانية!

312
00:47:25,540 --> 00:47:27,895
برونفمان,
تأكد أنك تقرأني.

313
00:47:29,700 --> 00:47:31,531
احترس
أو سوف تموتان معًا!

314
00:47:32,500 --> 00:47:34,172
هل سمعتني يا برونفمان؟

315
00:47:35,900 --> 00:47:37,333
زيادة.

316
00:48:17,180 --> 00:48:19,250
هل أنت من أنقذني؟

317
00:48:23,060 --> 00:48:24,652
هل أنت بخير؟

318
00:48:27,180 --> 00:48:28,408
نعم.

319
00:48:40,660 --> 00:48:42,093
مرحبًا.

320
00:48:42,380 --> 00:48:44,098
هل كل شيء على ما يرام؟

321
00:49:07,980 --> 00:49:09,174
شباب!

322
00:49:09,700 --> 00:49:10,815
كل شيء على ما يرام؟

323
00:49:12,300 --> 00:49:13,813
كل شيء على ما يرام.

324
00:49:14,700 --> 00:49:16,258
من أين أنتم يا رفاق؟

325
00:49:17,740 --> 00:49:19,139
الناصرة.

326
00:49:19,780 --> 00:49:22,692
هل أنتم من الناصرة؟
من يصطاد هنا طوال الوقت؟

327
00:49:25,100 --> 00:49:27,216
هل لديك بطاقات الهوية الخاصة بك وكل شيء؟

328
00:49:27,620 --> 00:49:28,735
نعم.

329
00:49:29,420 --> 00:49:30,455
أي سمكة؟

330
00:49:30,860 --> 00:49:31,929
نعم نعم.

331
00:49:32,660 --> 00:49:34,457
نعم. استمتع!

332
00:49:51,340 --> 00:49:52,739
قولوا يا شباب...

333
00:49:53,020 --> 00:49:56,137
أليس لكم بحر في الناصرة؟
لماذا تأتي إلى هنا؟

334
00:49:56,420 --> 00:49:57,648
لا توجد سمكة هناك؟

335
00:50:20,460 --> 00:50:22,132
كيف حالك أيها الجار؟

336
00:50:23,500 --> 00:50:24,774
مرحبا أيها الجار.

337
00:50:25,140 --> 00:50:29,133
لدي نظرية حول كيفية ذلك
للتخلص من هؤلاء أبناء الكلبات.

338
00:50:29,340 --> 00:50:32,412
فرنسا ولبنان
هم في مؤخرة بعضهم البعض، أليس كذلك؟

339
00:50:33,420 --> 00:50:35,695
نحن نجعل لبنان يهاجم إسرائيل.

340
00:50:35,860 --> 00:50:39,057
إسرائيل ترد
ويضاجع أخت لبنان .

341
00:50:39,220 --> 00:50:41,529
فرنسا تأتي لمساعدة لبنان
ينتقم

342
00:50:41,700 --> 00:50:44,453
والملاعين مهبل الأم
من أخت إسرائيل!

343
00:50:44,860 --> 00:50:45,975
ماذا تعتقد؟

344
00:50:47,860 --> 00:50:49,612
لم أفكر في ذلك.

345
00:50:50,500 --> 00:50:53,139
الجار، إنها مسألة منطق.

346
00:50:53,380 --> 00:50:56,531
كل ما تحتاجه هو رأس واضح
وبعض التفكير.

347
00:50:56,700 --> 00:50:57,894
أليس كذلك أيها الجار؟

348
00:51:36,340 --> 00:51:38,979
من قال لك
أمريكا إمبريالية؟

349
00:51:42,460 --> 00:51:43,654
من؟

350
00:51:47,420 --> 00:51:50,298
أنت لا تقول مثل هذه الأشياء في الصف.

351
00:52:14,380 --> 00:52:15,938
أيها المواطنون الأعزاء،

352
00:52:16,740 --> 00:52:19,812
السيد أنور السادات
نائب رئيس الجمهورية،

353
00:52:19,900 --> 00:52:20,855
يخاطبك.

354
00:52:21,620 --> 00:52:24,657
جمهورية مصر العربية،

355
00:52:25,180 --> 00:52:26,659
الأمة العربية،

356
00:52:27,900 --> 00:52:31,097
والإنسانية ككل
لقد فقدت للتو

357
00:52:31,420 --> 00:52:34,810
رجل ذو صفات نادرة جدا

358
00:52:36,540 --> 00:52:38,690
واحدة من الأكثر شجاعة

359
00:52:39,900 --> 00:52:42,209
وأخلص الرجال.

360
00:52:42,580 --> 00:52:45,174
الرئيس جمال عبد الناصر

361
00:52:45,380 --> 00:52:48,417
رحل عنا هذا المساء

362
00:52:48,660 --> 00:52:51,413
الساعة 6:15 مساءً،

363
00:52:52,140 --> 00:52:57,817
27 رجب 1390،

364
00:52:58,780 --> 00:53:03,774
الذي يتوافق
إلى 28 سبتمبر 1970.

365
00:55:06,380 --> 00:55:07,938
العودة إلى السرير.

366
00:55:13,540 --> 00:55:14,655
فؤاد سليمان؟

367
00:55:14,820 --> 00:55:16,333
العودة إلى السرير.

368
00:55:18,380 --> 00:55:22,532
فؤاد سليمان، لدينا معلومات ذلك
تقومون بتهريب الأسلحة من لبنان عن طريق البحر.

369
00:55:22,700 --> 00:55:25,453
- وهنا مذكرة لدينا.
- حاول العثور على شيء ما.

370
00:55:51,780 --> 00:55:54,294
أنت لا تخجل حتى من نفسك!

371
00:55:54,700 --> 00:55:55,928
لا على الإطلاق، هاه؟

372
00:55:56,180 --> 00:55:59,092
ماذا يمكنني أن أفعل أيها الجار؟
إنها وظيفتي يا سيد فؤاد.

373
00:56:09,740 --> 00:56:12,937
البارود.
مخبأة تحت سرير الطفل.

374
00:56:20,100 --> 00:56:22,739
- هذا البرغل.
- "البرغل"؟

375
00:56:22,900 --> 00:56:24,970
البرغل!
برغل للكبة،

376
00:56:25,140 --> 00:56:28,018
برغل للتبولة والعدس...
البرغل!

377
00:56:28,460 --> 00:56:30,451
أنت قادم إلى المحطة.

378
00:56:31,340 --> 00:56:33,649
بطريقة أو بأخرى سوف تعترف.

379
00:57:25,900 --> 00:57:27,572
عزيزتي نادية،

380
00:57:27,820 --> 00:57:30,050
الجميع هنا يرسل تحياتهم.

381
00:57:30,780 --> 00:57:34,978
عملية قلب مفتوح لفؤاد
كانت ناجحة 100%.

382
00:57:35,260 --> 00:57:37,137
لقد توقف الآن عن التدخين للأبد.

383
00:57:38,020 --> 00:57:40,011
لكنه لا يبقى في مكانه أبدًا.

384
00:57:40,180 --> 00:57:44,617
وخاصة أنه حصل
رخصة الصيد الخاصة به.

385
00:57:44,900 --> 00:57:46,652
عندما لا يكون خارج الصيد،

386
00:57:46,820 --> 00:57:49,778
يلعب لعبة الطاولة
مع صديقه أبو الياس.

387
00:57:50,580 --> 00:57:52,650
أولغا ترسل تحياتها أيضًا.

388
00:57:53,060 --> 00:57:55,699
بصرها
ويتدهور يومياً

389
00:57:55,940 --> 00:57:59,694
بسبب كل تلك الساعات
تقضي في مشاهدة التلفاز.

390
00:58:00,940 --> 00:58:02,931
أنا بخير،

391
00:58:03,660 --> 00:58:06,094
وبصرف النظر عن هذا مرض السكري اللعين.

392
00:58:07,300 --> 00:58:09,495
كيف حالك؟

393
00:58:10,180 --> 00:58:11,977
أرسل لي آخر الأخبار الخاصة بك.

394
00:58:13,140 --> 00:58:15,654
أسمع أن عمان
هي مدينة جميلة،

395
00:58:15,820 --> 00:58:18,493
مع شوارع نظيفة ومعتنى بها جيدًا.

396
00:58:18,740 --> 00:58:22,938
هنا بن الرجال
يذهبون دائما في الإضراب.

397
00:58:23,100 --> 00:58:27,013
هناك الكثير من القمامة المتراكمة،
الناس يمسكون أنوفهم.

398
00:58:28,500 --> 00:58:30,855
وسوف يكون قريبا
يوم الأرض.

399
00:58:31,020 --> 00:58:34,774
آخر مرة، اتهم إيليا
بتمزيق العلم الإسرائيلي.

400
00:58:34,940 --> 00:58:36,692
وكان عليه أن يغادر البلاد.

401
00:58:37,940 --> 00:58:40,773
من يدري
ماذا يمكن أن يحدث هذه المرة؟

402
00:59:00,700 --> 00:59:02,531
أولغا، نحن هنا.

403
00:59:04,820 --> 00:59:07,334
تساءلت أين كنت.

404
00:59:27,660 --> 00:59:30,413
ذلك الشاب
يبدو تماما مثل ايليا.

405
00:59:31,300 --> 00:59:33,894
يمكن أن يكون ضعفه.

406
00:59:38,420 --> 00:59:39,853
إنه هو!

407
00:59:40,540 --> 00:59:43,498
لم أتعرف عليك.
كيف حالك؟

408
00:59:47,220 --> 00:59:49,450
رأيت على شاشة التلفزيون اليوم

409
00:59:49,620 --> 00:59:53,659
شاب يشبهك تمامًا.
يمكن أن يكون المزدوج الخاص بك.

410
01:00:21,020 --> 01:00:22,738
هل تعرف ابو عادل؟

411
01:00:23,500 --> 01:00:26,731
طوال حياته كان يتخيلها
يمارس الجنس مع فتاة جندية إسرائيلية.

412
01:00:27,100 --> 01:00:31,571
كما تعلمون، أولئك الذين يتنقلون
امام القاعدة العسكرية.

413
01:00:32,060 --> 01:00:33,778
وكان يلاحقهم دائمًا.

414
01:00:35,100 --> 01:00:37,978
انتهى
تلبيس زوجته كجندي,

415
01:00:38,140 --> 01:00:40,256
وهي تتظاهر بالتنقل،

416
01:00:40,420 --> 01:00:42,536
حتى يتمكن من القيادة
واصطحبها.

417
01:00:43,460 --> 01:00:45,451
الآن هي في ذلك
أكثر منه.

418
01:00:45,620 --> 01:00:47,292
شاهد ماذا يحدث الآن.

419
01:01:30,620 --> 01:01:31,848
حركه!

420
01:02:35,100 --> 01:02:38,536
الأمة بشيكل واحد!
كل العرب مجانا!

421
01:02:38,700 --> 01:02:40,611
أوراق! أوراق!

422
01:02:40,780 --> 01:02:44,375
الأمة بشيكل واحد!
كل العرب مجانا!

423
01:02:46,700 --> 01:02:47,928
شاب.

424
01:02:50,460 --> 01:02:52,018
الأمة.

425
01:02:54,020 --> 01:02:55,248
الأمة...

426
01:02:57,620 --> 01:03:00,498
لا مزيد من الأمة.
ما بقي هو كل العرب.

427
01:03:08,220 --> 01:03:09,733
كل العرب مجانا!

428
01:03:13,780 --> 01:03:16,010
كل العرب مجانا!

429
01:03:25,180 --> 01:03:29,970
هذه الذكرى الرابعة لـ 30 مارس
1976، اليوم الأول للأرض،

430
01:03:30,140 --> 01:03:33,530
تم إحياء ذكرى
من قبل الفلسطينيين عام 1948.

431
01:03:33,700 --> 01:03:36,692
آلاف الفلسطينيين
نزلوا إلى الشوارع

432
01:03:36,860 --> 01:03:41,888
للاحتجاج على إسرائيل
استمرار سياسة ضم الأراضي.

433
01:03:42,180 --> 01:03:44,250
في الناصرة والجليل،

434
01:03:45,100 --> 01:03:47,739
وأعلنت لافتات:
"نحن باقون!"

435
01:03:47,900 --> 01:03:52,849
وأصيب عدد من المتظاهرين
في اشتباكات مع الشرطة.

436
01:03:53,060 --> 01:03:57,736
العشرات منهم
تم القبض عليهم وسجنهم.

437
01:03:58,020 --> 01:03:59,612
كيف حالك أيها الجار؟

438
01:04:04,180 --> 01:04:05,499
مرحبا أيها الجار.

439
01:04:05,820 --> 01:04:08,573
أيها الجار، هل ترى ابني هنا؟

440
01:04:08,900 --> 01:04:11,368
ابني مارس الجنس
جميع الأمهات في المدينة.

441
01:04:13,340 --> 01:04:14,455
وأنا،

442
01:04:15,140 --> 01:04:16,858
لقد مارست الجنس مع والدته.

443
01:04:17,500 --> 01:04:19,013
هل تفهمني أيها الجار؟

444
01:04:20,100 --> 01:04:21,453
بالطبع الجار.

445
01:04:22,020 --> 01:04:23,897
يهددوننا بالسجن.

446
01:04:24,580 --> 01:04:25,649
جار...

447
01:04:25,820 --> 01:04:28,539
أنت لا تهدد عاهرة
مع ديك!

448
01:04:28,700 --> 01:04:29,815
أليس كذلك أيها الجار؟

449
01:04:45,500 --> 01:04:46,489
مرحبا أيها الجار.

450
01:04:46,660 --> 01:04:48,093
ادخل يا جار.

451
01:05:01,820 --> 01:05:02,809
هل لديك أطلس؟

452
01:05:04,500 --> 01:05:06,730
أغمض عينيك،
اختر مكانًا واذهب!

453
01:05:06,900 --> 01:05:08,219
لماذا؟

454
01:05:11,140 --> 01:05:15,099
لقد تم استنكاره.
وأمامه 24 ساعة لمغادرة البلاد.

455
01:05:56,340 --> 01:05:59,457
روحنا! دمائنا!
لأجلك يا فلسطين!

456
01:05:59,620 --> 01:06:03,056
روحنا! دمائنا!
لأجلك يا فلسطين!

457
01:07:08,860 --> 01:07:11,499
6-9، هذا واحد. زيادة.

458
01:07:12,100 --> 01:07:13,897
واحد، وهذا هو 6-9. زيادة.

459
01:07:16,420 --> 01:07:18,775
6-9. أفراد ملثمون
تم رصدها

460
01:07:18,940 --> 01:07:21,295
حولها
محطة الوقود المتجهة شمالا.

461
01:07:21,460 --> 01:07:24,258
القائد يريد أن يعرف
ماذا يحدث. زيادة.

462
01:07:24,580 --> 01:07:28,698
6-9 مشغول
تفريق حادثة احتراق إطار.

463
01:07:33,980 --> 01:07:35,538
3-8 هذا واحد

464
01:07:38,180 --> 01:07:39,613
3-8، هذا واحد.

465
01:07:39,780 --> 01:07:41,213
واحد، وهذا هو 6-9.

466
01:07:41,380 --> 01:07:45,373
3-8 يتم نقل المشتبه بهم
للاستجواب. زيادة.

467
01:07:51,180 --> 01:07:53,694
6-9، هذا واحد. قرأت لك.

468
01:08:14,020 --> 01:08:18,457
واحد، وهذا هو 6-9. خمسة يتجه
الى محطة البنزين...

469
01:13:20,180 --> 01:13:21,215
ايليا سليمان؟

470
01:13:24,340 --> 01:13:27,889
تبولة. انا جعلتها خفيفة على البرغل
بالطريقة التي تريدها.

471
01:13:29,860 --> 01:13:31,612
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

472
01:13:31,780 --> 01:13:33,338
سوف أراك لاحقا.

473
01:13:34,620 --> 01:13:36,850
اتمنى لك ليلة هانئة.
ومرحبا بكم في المنزل.

474
01:14:25,020 --> 01:14:27,454
هل سمعت إطلاق النار
الليلة الماضية؟

475
01:14:27,740 --> 01:14:30,698
حرب مخدرات
بين عائلتين.

476
01:14:31,060 --> 01:14:33,051
المدينة
أصبح لا يمكن التعرف عليه.

477
01:14:33,220 --> 01:14:36,132
لقد لفتت انتباه شخص ما
وهو يرسم بندقية!

478
01:14:36,980 --> 01:14:40,609
في الآونة الأخيرة، ارتكب السيرك هذا الخطأ
من القدوم إلى المدينة.

479
01:14:41,260 --> 01:14:44,332
ابو بركان سارق الكلاب
عادة ما يسرق الكلاب،

480
01:14:44,540 --> 01:14:46,735
ذهب وسرق فيلهم!

481
01:14:46,900 --> 01:14:50,449
لقد رسمها أرجواني
لذلك لا أحد يعرف أنه كان فيلاً.

482
01:14:52,260 --> 01:14:55,696
لجذب السياح البلدية
بنيت قرية سياحية.

483
01:14:55,860 --> 01:14:59,614
مثل الناصرة قبل 2000 سنة.
مع يوسف ومريم،

484
01:14:59,860 --> 01:15:02,249
عدد قليل من الأغنام والحمار.

485
01:15:03,940 --> 01:15:05,055
في اليوم التالي،

486
01:15:05,300 --> 01:15:08,133
لقد ذهبت الخراف كلها.
22 منهم!

487
01:15:08,300 --> 01:15:10,097
في العيد
للسيدة العذراء مريم،

488
01:15:10,260 --> 01:15:12,820
خلال الألعاب النارية
لقد قطعوا الأقفال.

489
01:15:15,140 --> 01:15:17,415
حفلات الشواء
كانوا يسيرون دون توقف!

490
01:15:17,900 --> 01:15:20,619
كباب الضأن
كانت تحلق في تلك الليلة!

491
01:23:47,700 --> 01:23:49,292
هل تريد الفاصوليا الخضراء؟

492
01:23:49,460 --> 01:23:50,529
لا، نحن لا نفعل ذلك.

493
01:23:50,700 --> 01:23:52,930
- 10 شيكل.
- لا أريد أي شيء.

494
01:23:54,540 --> 01:23:56,258
يرجى أخذهم.

495
01:23:56,980 --> 01:23:58,777
لا أريد أي شيء. يبتعد.

496
01:24:00,540 --> 01:24:02,337
ليس لدي أجرة الحافلة إلى المنزل.

497
01:24:02,740 --> 01:24:05,049
لم تسمع؟ اغرب عن وجهي!

498
01:24:08,060 --> 01:24:09,937
- من أين أنت؟
- جنين .

499
01:24:10,100 --> 01:24:13,410
هل لديك تصريح دخول إلى إسرائيل؟
أين هويتك؟

500
01:24:14,780 --> 01:24:18,136
إذا لم يكن لديك تصريح،
سأأخذك إلى الشرطة.

501
01:24:20,380 --> 01:24:21,733
فقط اذهب.

502
01:24:22,740 --> 01:24:24,412
ثم أعطني سيجارة.

503
01:25:37,980 --> 01:25:39,208
لذا...

504
01:25:41,220 --> 01:25:43,176
أرى أنك لا تصفير اليوم.

505
01:30:53,540 --> 01:30:54,768
رام الله.

506
01:31:10,180 --> 01:31:11,408
من فضلك...

507
01:31:34,100 --> 01:31:35,328
رام الله من فضلك.

508
01:34:18,020 --> 01:34:19,373
العودة إلى المنزل!

509
01:34:20,900 --> 01:34:22,492
هل أذهب للمنزل؟

510
01:34:22,660 --> 01:34:24,776
تذهب إلى المنزل!

511
01:35:30,060 --> 01:35:32,813
أهلاً. لقد مضى وقت طويل.

512
01:35:33,460 --> 01:35:35,052
أين كنت؟

513
01:35:36,260 --> 01:35:37,898
إننا نفتقدك.

514
01:35:38,980 --> 01:35:40,971
لماذا لا تتصل؟

515
01:35:42,540 --> 01:35:44,292
تعال لتناول مشروب.

516
01:35:45,300 --> 01:35:49,851
حصلت على حفنة من
أغاني جديدة رهيبة تماما!

517
01:35:50,500 --> 01:35:52,172
عليك أن تسمعهم.

518
01:35:52,620 --> 01:35:55,259
انظر، هناك حفلة
في ذا ستونز الليلة.

519
01:35:55,420 --> 01:35:56,933
هناك هذا DJ المذهل!

520
01:35:57,220 --> 01:36:00,132
الجميع سوف يكون هناك.
يجب أن تأتي.

521
01:36:00,380 --> 01:36:02,450
عظيم، عظيم...

522
01:36:05,580 --> 01:36:07,218
أراك يا رجل.

523
01:37:05,500 --> 01:37:09,857
الى سكان مدينة رام الله.
حظر التجول، حظر التجول!

524
01:37:17,420 --> 01:37:21,857
الى سكان مدينة رام الله.
حظر التجول، حظر التجول!

525
01:37:28,020 --> 01:37:32,855
الى سكان مدينة رام الله.
حظر التجول، حظر التجول!

526
01:37:54,420 --> 01:37:59,335
الى سكان مدينة رام الله.
حظر التجول، حظر التجول!

527
01:39:32,100 --> 01:39:33,374
مرحبًا بعودتك.

528
01:39:37,380 --> 01:39:38,859
آمل أن تتحسن قريبا.

529
01:42:28,980 --> 01:42:33,132
لقد أعطوه المهدئات
وتقطير فيتامين.

530
01:42:35,820 --> 01:42:37,617
من الأفضل أن تأتي.

531
01:42:39,100 --> 01:42:40,818
حالته ليست جيدة.

532
01:42:45,300 --> 01:42:46,289
ماذا حدث؟

533
01:42:46,380 --> 01:42:49,372
خلاف بين عائلتين .
توسطنا.

534
01:42:49,540 --> 01:42:52,134
لقد احتضنوا وقبلوا ،
ثم هاجمونا!

535
01:42:52,220 --> 01:42:53,494
تتحسن قريبا.

536
01:43:00,220 --> 01:43:04,736
دكتور عندي هذه المشكلة المتكررة
عليك أن تساعدني.

537
01:43:04,820 --> 01:43:05,809
أنا أستمع.

538
01:43:05,900 --> 01:43:08,698
أنا عند الإشارة الحمراء
أخرج سيجارة

539
01:43:08,780 --> 01:43:10,611
ودفع ولاعة السجائر.

540
01:43:10,980 --> 01:43:13,778
لقد انبثق، أنا أقود السيارة!

541
01:43:13,860 --> 01:43:17,330
- لقد تعرضت لأربعة حوادث حتى الآن.
- لديك مشكلة خطيرة.

542
01:43:18,820 --> 01:43:20,651
إير، سريع!

543
01:43:21,220 --> 01:43:22,335
مرحبًا؟

544
01:43:23,140 --> 01:43:26,212
سأكون ميتا لمدة عشر دقائق.
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

545
01:43:26,380 --> 01:43:27,256
لا، لا شيء.

546
01:43:27,700 --> 01:43:29,816
جئت لرؤية ابن عمي
في المستشفى.

547
01:43:30,180 --> 01:43:33,297
اتصل بعض الزملاء من الحانة
لذلك ذهبت لمقابلتهم.

548
01:43:33,820 --> 01:43:35,776
في طريقي للخروج، كأس في يدي،

549
01:43:35,860 --> 01:43:37,930
أنا خطوة على قدم هذا الرجل.

550
01:43:38,020 --> 01:43:39,214
يقول: "افتح عينيك".

551
01:43:39,300 --> 01:43:41,018
لذلك أقدم له البيرة الخاصة بي.

552
01:43:41,100 --> 01:43:43,375
والدجال يرفض ذلك

553
01:43:43,460 --> 01:43:45,815
لقد رميته في وجهه
ولكمه.

554
01:43:45,900 --> 01:43:47,777
رفاقه يتدخلون

555
01:43:47,860 --> 01:43:50,135
لذلك قمت بتقطيعهم بسكيني.

556
01:43:50,420 --> 01:43:52,980
عندما أعود إلى المستشفى،

557
01:43:53,060 --> 01:43:55,051
الرجال الذين قطعتهم جميعهم هنا.

558
01:43:55,140 --> 01:43:56,892
يرونني ويهربون.

559
01:43:57,260 --> 01:43:59,330
ثم شعرت بألم في يدي

560
01:43:59,420 --> 01:44:00,694
لذلك أخذوني إلى الأشعة السينية.

561
01:44:01,180 --> 01:44:03,216
في الواقع، عندما كنت ألكمه،

562
01:44:03,300 --> 01:44:04,733
لقد ضربته مرة واحدة،

563
01:44:04,820 --> 01:44:07,050
كان يراوغ
وسأصطدم بالأسفلت.

564
01:44:07,140 --> 01:44:09,938
واحدة للوجه وواحدة للإسفلت:
لقد كسرت يدي!

565
01:44:10,100 --> 01:44:13,376
شكرًا. أراك لاحقًا.
مع السلامة.

566
01:45:14,100 --> 01:45:18,139
إلى ذكرى أمي وأبي

567
01:49:14,260 --> 01:49:16,091
ترجمة: هوارد بونسور

568
01:49:16,260 --> 01:49:18,057
ترجمة الأفلام بالليزر: LVT - باريس